Grappigste uitspraken Brazilië (Quinty)

Comer água

hmmm, even lekker wat water eten! Eh, wat? In Brazilië is dit een manier om te zeggen dat je dronken bent.

Descascar o abacaxi

Als een Braziliaan een ananas aan het schillen is, is hij bezig met een heel moeilijk probleem optelossen.

Molhar o biscoito

Als een Braziliaanse man een koekje aan het dippen is, is hij niet een kopje koffie aan het drinken met een koekje er bij. Nee, maar dit betekent dat de beste man de liefde aan het bedrijven is.

Colocar a melancia na cabeca

Over iemand die op en irritante manier in de belangstelling wil staan, wordt gezegd dat hij een watermeloen op zijn hoofd heeft gezet.

Viajar na maionese  

Lekker door de mayonaise reizen betekent niet dat je aan het skiën bent door de blubbersneeuw, nee, je zegt dit als je iets niet begrijpt of ergens niet van op de hoogte bent.

Mantar boca de siri

Iemand die goed is in het houden van een krabbenmont, kan heel goed een geheim bewaren.

Soltar a franga

Hee wat leuk dat jij even de kip heb losgelaten! Even je haar losgooien wordt in het Braziliaans aangegeven door te zeggen dat je een kip hebt los gelaten.